The synoptic edition: a prototype

Currently under development.